Quite literally this means cold training and is more synonymous in Japan with the first lesson in the New Year rather than the literal meaning of austere training outside in the cold. Its purpose is to set the agenda for the year and once again bond the student to the teacher whereby the student is ostensibly asking for the teacher’s tuition and commitment for the...